Презентація книги «Донечка, про яку ми завжди мріяли. Історія Марти»

Презентація книги «Донечка, про яку ми завжди мріяли. Історія Марти» («The Daughter We Had Always Wanted: The Story of Marta»). У книзі – зворушлива розповідь єврейської дівчинки Марти Вінтер з Чорткова в роки нацистської окупації краю.

Коли почався Голокост, Марті було лише 8 років. Матері вдалося доправити її до Варшави під вигаданим іменем. Нині вона живе в Ізраїлі зі своїм чоловіком Амосом, виховує правнуків і разом з Наомі Моргенштерн (авторкою книги) розповідає історію свого порятунку.

Проводить Олександр Степаненко. Переклад книжки здійснено Гельсінська ініціатива – ХХІ. Книга минулоріч вийшла з друку у серії «Бібліотека спогадів про Голокост» Українського центру вивчення історії Голокосту.
Автор ілюстрацій – Тигран Согоян, завдяки котрому ця історія звертається до нас не лише через текст і сімейні фото.